Assistive technology compatibility tests